Szkolenie OpenNMT: Konfiguracja systemu tłumaczenia maszynowego
Praktyczne informacje o szkoleniu
- KATEGORIA: Technologie
- PODKATEGORIA: AI
- KOD SZKOLENIA: IT-AI-166
- CZAS TRWANIA: 1 dzień
- INFORMACJA CENOWA od: 1450 zł netto za jedną osobę
- RODZAJ SZKOLENIA: szkolenie zamknięte
- JĘZYK SZKOLENIA: polski
- FORMA REALIZACJI: stacjonarna, online
Opis szkolenia
Szkolenie wprowadza uczestników w świat neuronowego tłumaczenia maszynowego poprzez praktyczną pracę z platformą OpenNMT. Podczas warsztatów uczestnicy poznają proces budowy, treningu i wdrażania modeli NMT od podstaw. Program skupia się na praktycznych aspektach konfiguracji i optymalizacji systemów tłumaczenia, z uwzględnieniem specyfiki różnych par językowych i dziedzin zastosowań.Szkolenie zapewnia solidne podstawy teoretyczne i praktyczne w dziedzinie głębokiego uczenia. Podczas intensywnych warsztatów uczestnicy poznają fundamenty sieci neuronowych, techniki ich trenowania oraz praktyczne zastosowania w różnych domenach. Program łączy teorię matematyczną z praktycznym implementowaniem modeli, kładąc szczególny nacisk na zrozumienie mechanizmów działania głębokich sieci neuronowych oraz ich efektywne wykorzystanie w rzeczywistych projektach.
Profil uczestnika
- Specjaliści NLP pracujący nad systemami tłumaczeń
- Inżynierowie ML zainteresowani przetwarzaniem języka
- Lingwiści komputerowi
- Deweloperzy systemów językowych
- Badacze w dziedzinie NLP
- Specjaliści lokalizacji oprogramowania
- Programiści rozpoczynający pracę z głębokim uczeniem
- Data Scientists poszerzający swoje umiejętności
- Inżynierowie ML zainteresowani sieciami neuronowymi
- Analitycy danych wchodzący w obszar deep learning
- Naukowcy i badacze z różnych dziedzin
- Specjaliści ds. wizji komputerowej i przetwarzania języka naturalnego
Agenda
- Podstawy OpenNMT
- Architektura systemu
- Przygotowanie środowiska
- Zarządzanie danymi językowymi
- Preprocesssing tekstu
- Konfiguracja modeli
- Architektury transformerowe
- Tokenizacja i słowniki
- Parametry treningu
- Walidacja modeli
- Trening i ewaluacja
- Strategie treningu
- Metryki oceny jakości
- Fine-tuning modeli
- Analiza błędów
- Wdrożenie systemu
- Serving modeli
- Integracja API
- Monitoring jakości
- Aktualizacja modeli
- Fundamenty głębokiego uczenia
- Architektura sieci neuronowych
- Funkcje aktywacji i propagacja wsteczna
- Optymalizacja i regularyzacja
- Inicjalizacja wag i normalizacja
- Architektury sieci neuronowych
- Sieci konwolucyjne (CNN)
- Sieci rekurencyjne (RNN)
- Transformery
- Sieci generatywne
- Trenowanie modeli
- Przygotowanie danych
- Strategie treningu
- Walidacja i ewaluacja
- Rozwiązywanie problemów
- Wdrożenie i optymalizacja
- Framework’i deep learning
- Optymalizacja wydajności
- Wdrażanie modeli
- Najlepsze praktyki
Korzyści
Uczestnik zdobędzie praktyczną wiedzę w zakresie konfiguracji i wdrażania systemów neuronowego tłumaczenia maszynowego. Nauczy się przygotowywać i przetwarzać dane językowe na potrzeby treningu modeli NMT. Pozna metody optymalizacji jakości tłumaczeń dla różnych par językowych. Będzie potrafił wdrażać i zarządzać systemami tłumaczeń w środowisku produkcyjnym. Rozwinie umiejętność oceny i poprawy jakości tłumaczeń maszynowych. Zdobędzie wiedzę o najlepszych praktykach w dziedzinie NMT.Uczestnik zdobędzie gruntowne zrozumienie teoretycznych podstaw głębokiego uczenia oraz praktyczne umiejętności implementacji modeli. Nauczy się samodzielnie projektować i trenować różne rodzaje sieci neuronowych dostosowane do konkretnych zadań. Pozna metody efektywnej optymalizacji i regularyzacji modeli deep learning. Będzie potrafił diagnozować i rozwiązywać typowe problemy występujące podczas treningu głębokich sieci. Zdobędzie umiejętność doboru odpowiedniej architektury sieci do specyfiki zadania. Rozwinie praktyczne zdolności w zakresie implementacji modeli w popularnych frameworkach.
Wymagane przygotowanie uczestników
- Podstawowa znajomość uczenia maszynowego
- Znajomość zagadnień NLP
- Doświadczenie w pracy z Pythonem
- Ogólna wiedza lingwistyczna
- Znajomość podstaw uczenia maszynowego
- Solidne podstawy matematyczne (algebra liniowa, rachunek różniczkowy)
- Umiejętność programowania w Pythonie
- Podstawowa znajomość statystyki
Zagadnienia
- Architektura OpenNMT
- Preprocessing danych językowych
- Tokenizacja tekstu
- Architektury transformerowe
- Trening modeli NMT
- Ewaluacja tłumaczeń
- Fine-tuning modeli
- Serving API
- Monitoring jakości
- Aktualizacja systemu
- Analiza błędów
- Best practices NMT
- ———-|————- Podkategoria | Sztuczna Inteligencja Kod szkolenia | IT-AI-160 Czas trwania | 3 dni (24 godziny) Cena netto/os. | 3750 PLN
- Architektura sieci neuronowych
- Funkcje aktywacji
- Propagacja wsteczna
- Optymalizacja gradientowa
- Regularyzacja i dropout
- Sieci konwolucyjne
- Sieci rekurencyjne
- Transformery
- Przygotowanie danych
- Strategie treningu
- Walidacja modeli
- Wdrażanie rozwiązań
Masz pytania?
Zapraszamy do kontaktu
Justyna Kalbarczyk
+48 516 098 221
justyna.kalbarczyk@eitt.pl
ul. Ząbkowska 31 03-736 Warszawa
Formy realizacji szkolenia
Szkolenie stacjonarne
- Szkolenie w siedzibie klienta lub wskazanej lokalizacji
- Sala szkoleniowa wyposażona w niezbędny sprzęt
- Materiały szkoleniowe w formie elektronicznej
- Przerwy kawowe i lunch
- Bezpośrednia interakcja z trenerem
- Networking w grupie
- Ćwiczenia warsztatowe w zespołach
Szkolenie zdalne
- Wirtualne środowisko szkoleniowe
- Materiały w formie elektronicznej
- Interaktywne ćwiczenia online
- Breakout rooms do pracy w grupach
- Wsparcie techniczne podczas szkolenia
- Nagrania sesji (opcjonalnie)
Możliwość dofinansowania
Szkolenie może zostać sfinansowane ze środków publicznych w ramach:
- Krajowego Funduszu Szkoleniowego (KFS)
- Bazy Usług Rozwojowych (BUR)
- Projektów unijnych realizowanych przez PARP
- Programu Akademia HR (PARP)
- Regionalnych programów operacyjnych
W przypadku zainteresowania dofinansowaniem, nasz zespół pomoże w przygotowaniu wymaganej dokumentacji.
MASZ PYTANIA?
Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji o naszych szkoleniach, programach oraz współpracy. Chętnie odpowiemy na wszystkie Twoje zapytania!
Zaufali nam
Poznaj naszą firmę
Masz pytania?
Zapraszamy do kontaktu
Justyna Kalbarczyk
+48 516 098 221
justyna.kalbarczyk@eitt.pl
ul. Ząbkowska 31 03-736 Warszawa
FAQ — Często zadawana pytania
Oferujemy szkolenia w różnych, dopasowanych do potrzeb formatach: stacjonarnie (w siedzibie klienta lub naszym centrum szkoleniowym), interaktywnie online na żywo z trenerem oraz w formule hybrydowej. Szczegółowa informacja o dostępnych formach realizacji dla konkretnego szkolenia znajduje się zawsze w jego opisie na stronie.
Szkolenia otwarte online zazwyczaj odbywają się w godzinach 9:00 - 17:00 czasu polskiego. W przypadku szkoleń zamkniętych, dedykowanych dla firm, harmonogram jest elastyczny i ustalamy go indywidualnie z klientem, aby jak najlepiej dopasować się do potrzeb organizacji.
Do prowadzenia interaktywnych szkoleń online wykorzystujemy sprawdzone i popularne platformy wideokonferencyjne, takie jak Microsoft Teams czy Zoom. Zapewniają one płynną komunikację, możliwość pracy w grupach i bezpośredni kontakt z trenerem. Informację o platformie używanej podczas konkretnego szkolenia przekazujemy uczestnikom przed jego rozpoczęciem.
Do komfortowego udziału w szkoleniu online wystarczy standardowy komputer (stacjonarny lub laptop) ze stabilnym dostępem do internetu oraz zainstalowaną aktualną wersją przeglądarki internetowej. Zalecamy korzystanie ze słuchawek z mikrofonem dla lepszej jakości dźwięku i komunikacji, choć nie jest to bezwzględnie wymagane. Posiadanie kamery internetowej zazwyczaj również nie jest obowiązkowe.
Tak, każdy uczestnik otrzymuje komplet materiałów szkoleniowych przygotowanych przez naszych ekspertów. Zazwyczaj dostarczamy je w formie elektronicznej (np. pliki PDF) na kilka dni przed rozpoczęciem szkolenia, po potwierdzeniu udziału i dokonaniu płatności.
Po pomyślnym ukończeniu większości naszych szkoleń uczestnicy otrzymują imienny Certyfikat Ukończenia EITT, potwierdzający zdobyte kompetencje. Dodatkowo, oferujemy szkolenia akredytowane (np. z zakresu ITIL®, PRINCE2®), które przygotowują do oficjalnych egzaminów certyfikacyjnych uznanych międzynarodowo. Informacja o rodzaju certyfikatu dostępnego po konkretnym szkoleniu znajduje się zawsze w jego szczegółowym opisie.
Proces zapisu zależy od rodzaju szkolenia. Na szkolenia otwarte (dostępne dla każdego chętnego) można zapisać się bezpośrednio przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie danego szkolenia. W przypadku zainteresowania szkoleniem zamkniętym (dedykowanym dla pracowników jednej firmy), prosimy o bezpośredni kontakt mailowy lub telefoniczny – przygotujemy ofertę dopasowaną do Państwa potrzeb.
Standardowo cena szkolenia obejmuje: udział w zajęciach prowadzonych przez doświadczonego trenera-praktyka, komplet autorskich materiałów szkoleniowych w formie elektronicznej oraz imienny Certyfikat Ukończenia EITT. W przypadku szkoleń akredytowanych, cena często zawiera również koszt podejścia do oficjalnego egzaminu certyfikacyjnego. Szczegółowy zakres świadczeń dla danego kursu jest zawsze podany w jego opisie.
Preferowaną formą płatności za nasze szkolenia jest przelew bankowy, realizowany na podstawie wystawionej faktury pro forma lub faktury VAT. Szczegółowe informacje dotyczące terminów i warunków płatności są przekazywane w procesie potwierdzenia zapisu na szkolenie lub znajdują się w regulaminie.
Oczywiście! Naszą specjalnością są szkolenia zamknięte, projektowane "na miarę" – zgodnie z indywidualnymi potrzebami i celami biznesowymi danej organizacji. Jeśli interesuje Państwa temat spoza naszej regularnej oferty lub chcieliby Państwo zmodyfikować program istniejącego kursu, zapraszamy do kontaktu. Chętnie przygotujemy dedykowane rozwiązanie.
Jesteśmy elastyczni i dostosowujemy się do potrzeb klienta. Szkolenia zamknięte możemy zorganizować nawet dla niewielkich grup – zwykle minimum uczestników to 4 osoby, a koszt jest często kalkulowany dla całej grupy. Dbając o najwyższą jakość i komfort nauki, w przypadku bardzo licznych grup (powyżej 40 osób) zazwyczaj rekomendujemy podział na mniejsze zespoły, aby zapewnić efektywną interakcję.
Państwa opinia jest dla nas niezwykle ważna, ponieważ pozwala nam stale doskonalić naszą ofertę. Po każdym szkoleniu wysyłamy uczestnikom link do krótkiej ankiety ewaluacyjnej online. Zawsze można również skontaktować się z nami bezpośrednio mailowo lub telefonicznie, aby przekazać swoje uwagi.
- Zaproszenie w formie one-pager’a z terminami
- Kick-off projektu
- Strategiczne przywództwo i myślenie
- Komunikacja i współpraca. Zarządzanie konfliktem
- Motywowanie, angażowanie i trudne decyzje w biznesie
- Zarządzanie zmianą i innowacjami. Przywództwo w kryzysie
- Budowa organizacji przyszłości
- Warsztat dobrych praktyk – retrospektywa; stworzenie spójnego programu dla średniego i niższego szczebla zarządzania